apartments at 1234 W Loyola